Monday, May 7, 2012

¿Celebraste el Cinco de Mayo? ¿Por qué?

           ¿Por qué se celebra el Cinco de Mayo?

Primeramente, NO marca la Independencia de México.  La Independencia se celebra el 16 de septiembre.
La Batalla de Puebla


Una breve historia:


Había una vez, en un lugar bonito y no muy lejos de aquí, que el gobierno del país no tenía bastante dinero.  México había luchado (had fought) una guerra de independencia contra España y  por fin ganó en 1821.  Después había muchos problemas y luchas, por ejemplo, la Guerra contra los Estados Unidos (1846-1848) y otras batallas en 1858.  Durante esa época, México pidió dinero de varias naciones, incluyendo España, Inglaterra y Francia.  Ya en 1862, Francia demandaba que México regresara su dinero.  México no podía.  No tenía el dinero.

Napoleón III de Francia quería el dinero y también quería establecer su imperio en México, así que invadió el país en la ciudad de Veracruz.  El presidente Abraham Lincoln de los Estados Unidos quería ayudar a México, pero no podía porque estaba muy ocupado con su propia Guerra Civil.

Los franceses tenían un ejército muy grande y bien equipado, con 6500 soldados.  En su marcha hacia la Ciudad de México, ellos encontraron la resistencia muy fuerte cerca de la ciudad de Puebla.  Bajo el general Ignacio Zaragoza, los 4500 soldados mexicanos ganaron la batalla.

La victoria en Puebla fue (was)  un momento de gloria para México.  Pero más tarde, Napoleón III mandó 30,000 más soldados. Era el mejor ejército del mundo.  Los franceses ganaron la guerra contra los mexicanos e instalaron como Emperador al duque Maximiliano de Austria con su esposa Carlota. 

Pobre Maximiliano. A él y a Carlota les gustaba México, pero los mexicanos no querían tener un emperador francés. Los Estados Unidos ayudaban a México, y después de tres años de resistencia, los mexicanos terminaron el dominio francés y mataron a Maximiliano y a su esposa en la ciudad de Querétaro en 1867.

Hoy en día (nowadays) la fiesta del Cinco de Mayo se celebra con mucho entusiasmo en Puebla, pero no es tan (so) popular en otras partes de México. En los Estados Unidos es cada vez más popular como una celebración de la cultura mexicana, con desfiles, comida, bebidas y música mexicana. ¡Viva México!

No comments:

Post a Comment