Sunday, October 15, 2017

Escucha la música para aprender español

Take a look at this post by FluentU another source of language learning.  They suggest some fine Spanish-language songs.  It's fun to listen and find your own favorites.  Personally, I've always liked the group Maná, and I'm thrilled to find a song of theirs on this post.

https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-famous-singers/?utm_source=FluentU+Language+Learning+Tips+and+Updates&utm_campaign=f6afd54090-Spanish+Learner+Weekly_10_15_2017&utm_medium=email&utm_term=0_ee7f81dbad-f6afd54090-91024201

Incidentally, if you're looking for the lyrics to almost any song in Spanish, look for "letra" + name of the song.  I've posted the "letra" for Mana's song, Mi verdad, in the Música section of this blog.

Sunday, October 8, 2017

Fall 2017 OLLI class starting soon

My latest Spanish class at OLLI starts this coming Wednesday, Oct. 11, at 1:00 pm at the SOU Campbell Center.  It's for Real Beginners, those with absolutely no knowledge of Spanish except for maybe "tequila, por favor."  We'll be telling stories together in an active environment, with participation from everyone.  Notes from the class will be posted in the OLLI classes 2017 section of this blog.  Hasta luego.

Thursday, February 16, 2017

Lecturas culturales

The Spanish Institute of Puebla offers classes in México, but for those of us who can´t go there, they also offer many online services, free! Gratis! Por ejemplo, since I'm on their mailing list, I got (tuve) this recently about el día de la Candelaria, 2 febrero.  Plus you can listen to someone read it aloud!

Take a look (Echa un vistazo):
http://www.sipuebla.com/spanishreader/dia-de-candelaria.html


Tuesday, February 14, 2017

El Día del Amor y de la Amistad

"Feliz Día de la Amistad" "Feliz Día de San Valentín"

En México como en otros lugares del mundo hay una costumbre a echar "piropos" a las mujeres.  Estos pueden ser graciosos, serios, sexuales, vulgares, o bien una expresión de admiración o amistad o amor.
A continuación verán algunos que he encontrado en la maravillosa red (www):

 La mejor que me ha pasado en la vida, es que tu estés en la mía.

En este día tan especial de San Valentín, yo solo quiero decir que te quiero sin fin.

 No supe lo que era la amistad hasta que a mi puerta viniste a tocar.

No necesito muchos amigos, con uno como tú tengo suficiente.

No me dejes de amar, ni siquiera cuando te hayas ido para siempre.

Me gusta tanto una buena comida, como tu amor y tu alegría.

Me gustaría ser bolso para conocer tus secretos.

En el día de todos los enamorados te doy lo que siempre te he dado. Amor por todos lados.  

Y también, unos poemas del gran poeta del Romanticismo, Gustavo Adolfo Bécquer, 1836-1870, de Sevilla, España, de su obra Rimas y Leyendas: 
(http://www.lne.es/cultura/2015/12/24/10-mejores-rimas-gustavo-adolfo/1860423.html)


RIMA XXIII
[A ella. No sé...]
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... ¡Yo no sé
qué te diera por un beso!



Rima XXXVIII
Los suspiros son aire y van al aire.
Las lágrimas son agua y van al mar.
Dime, mujer, cuando el amor se olvida,
¿sabes tú adónde va?

Rima XXI
¿Qué es poesía?, dices, mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul,
¡Qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.


 

Sunday, January 29, 2017

technical difficulties

Problemas con el blog.  I am having a lot of trouble posting changes on my Current OLLI Class page.  Please be patient.  Suggestions welcome!

Uupdate:  Apparently Blogger and MS Word are incompatible.  I added a new page, OLLI Classes 2017.  It should work.