I'm posting a link to good, short article from Gritty Spanish about basic communication about medical problems. Master these now for some future travels. Incidentally, you might add Gritty Spanish to your language-learning resources.
https://www.grittyspanish.com/2019/12/01/spanish-medical-terms-evergreen/?tl_inbound=1&tl_target_all=1&tl_period_type=3&mc_cid=f70a560b26&mc_eid=61e46d9bfa
Tuesday, May 12, 2020
Wednesday, May 6, 2020
El Cinco de Mayo - ¿Qué es y por qué celebrar?
I first posted this several years ago, but it bears repeating (and a good workout for your Spanish language studies.) I recommend having a Corona beer, even today, the 6th of May.
NO ES LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO. Eso se celebra el 16 de septiembre,
cuando en 1810 el Padre Miguel Hidalgo del pueblo Dolores dio su "grito
de independencia" de España.
El cinco de mayo conmemora la Batalla de Puebla de 1862, en la cual los mexicanos ganaron una victoria sobre el ejército grande y poderosa de Francia.
El presidente Benito Juárez había pedido prestado mucho dinero de Inglaterra, España y Francia. Pero no pudo devolver el dinero. Inglaterra y España negociaron con Juárez, pero Francia quería conquistar a México e invadió su territorio.
Durante esta guerra los franceses avanzaron desde Veracruz hacia la ciudad de México con mucha confianza y seis mil soldados. Pero en la ciudad de Puebla, el 5 de mayo de 1862 después de una larga batalla, el pequeño ejército mexicano ganó y los franceses tuvieron que retirarse. Los franceses perdieron más de 500 soldados mientras los mexicanos, bajo el general Zaragoza, un tejano, perdieron solo 100 hombres.
Aunque los franceses lograron conquistar a México y lo controlaron durante seis años hasta la ejecución del Emperador Maxmiliano y su esposa Carlota en 1867, se considera la Batalla de Puebla como una victoria simbólica contra el imperialismo europeo en las Américas.
En México se celebra muy poco el cinco de mayo, excepto en Puebla. En los Estados Unidos ha llegado a ser una ocasión para celebrar la herencia y la cultura mexicana.
Para más información, recomiendo http://www.history.com/topics/holidays/cinco-de-mayo.
El Cinco de Mayo
El cinco de mayo conmemora la Batalla de Puebla de 1862, en la cual los mexicanos ganaron una victoria sobre el ejército grande y poderosa de Francia.
El presidente Benito Juárez había pedido prestado mucho dinero de Inglaterra, España y Francia. Pero no pudo devolver el dinero. Inglaterra y España negociaron con Juárez, pero Francia quería conquistar a México e invadió su territorio.
Durante esta guerra los franceses avanzaron desde Veracruz hacia la ciudad de México con mucha confianza y seis mil soldados. Pero en la ciudad de Puebla, el 5 de mayo de 1862 después de una larga batalla, el pequeño ejército mexicano ganó y los franceses tuvieron que retirarse. Los franceses perdieron más de 500 soldados mientras los mexicanos, bajo el general Zaragoza, un tejano, perdieron solo 100 hombres.
Aunque los franceses lograron conquistar a México y lo controlaron durante seis años hasta la ejecución del Emperador Maxmiliano y su esposa Carlota en 1867, se considera la Batalla de Puebla como una victoria simbólica contra el imperialismo europeo en las Américas.
En México se celebra muy poco el cinco de mayo, excepto en Puebla. En los Estados Unidos ha llegado a ser una ocasión para celebrar la herencia y la cultura mexicana.
Para más información, recomiendo http://www.history.com/topics/holidays/cinco-de-mayo.
Monday, May 4, 2020
Zooming in at OLLI
May 5, 2020 is the start date for my new OLLI class, Spanish for Advancing Beginners. The class is currently full, and I have requests from several people already who would like to join if anyone drops.
Since it's my first time using Zoom for teaching a class, I am reluctant to invite more students to join us.
But I have high hopes after watching my TPRS guru, Blaine Ray, teaching online classes from complete beginners through amazingly advanced students. We'll be taking it slowly, remembering that each person learns at their own speed and readiness. And, of course, we will have some fun!
Since it's my first time using Zoom for teaching a class, I am reluctant to invite more students to join us.
But I have high hopes after watching my TPRS guru, Blaine Ray, teaching online classes from complete beginners through amazingly advanced students. We'll be taking it slowly, remembering that each person learns at their own speed and readiness. And, of course, we will have some fun!
Subscribe to:
Posts (Atom)